miércoles, 12 de octubre de 2011

Acentos o no?

Pululan en la Internet, en idioma español por supuesto, innumerables palabras que no se las escribe correctamente, con más precisión sin su acento. Este hecho trae consigo dificultades a la hora de entender lo que se pretende decir en una frase, y en muchos casos obliga a releer nuevamente el texto para su cabal comprensión.


     Hay palabras en español que tienen hasta tres significados distintos, según el lugar donde se le coloque la tilde de acentuación. He aquí algunas de ellas:

Quitara o quitará;
sería o seria;
eliminara o eliminará;
cómo o como (de qué manera  -  igual que...);
solo (solitario) o sólo (solamente);
optare u optaré (si optare... -  yo optaré);
envió o envío (escriben envio);
estas o estás o éstas;
más o mas...;
cuantos más aprendan... cuántos más aprendan;
estara o estará;
creo o creó;
se... o sé (de ordenar o saber);
critica o crítica;
deje o dejé;
funcionara o funcionará;
termino (de terminar), término (palabra o final de obra), terminó (acción de finalizar);
pase o pasé;
porque o porqué o por qué;
animales o anímales (de animar);
etc. etc.

¿Esto responde únicamente a una cuestión tecnológica (teclado diseñado por un inglés), a la negligencia o desconocimiento del escritor, o al apuro por publicar?

     Si esto ocurre por la primera argumentación, deberemos esperar a que alguna mente sagaz, cree un teclado que perfectamente se pueda adaptar, gráficamente hablando, a nuestro idioma sin restarle sus cualidades y significados.

     Si es por la segunda y tercera, la cada vez más exigente modalidad de los buscadores de contenido informático (comúnmente llamados "robots"), obligarán a los "grafómanos" a esmerarse en sus escrituras, de lo contrario, deberán contratar a correctores de textos para que revisen sus trabajos antes de "subirlos" a los sitios de Internet, si desean que éstos sean capturadas por aquéllos (los buscadores).

     ¿Ganar tiempo equivaldrá a ganar en calidad? Otro desafío para los buscadores.

     ¿Contribuirá esto a una excelencia de contenido informático en Internet?

     ¿Tuviste esta experiencia de confusión en algún texto o página de Internet?


     Comparte tus vivencias. Si te gustó este post, invita a tus amigos a que lo lean, compártelo o envíaselo por correo para que también -como tú- puedan aportar sus opiniones.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Déjanos aquí tu comentario u opinión. Gracias