Acto ilocutivo

Acto ilocutivo

Ilocu... ¿qué?
     Sin duda, los avances científicos y tecnológicos no se producen solos, vienen acompañado de muchas otras cosas que enriquecen nuestra comunicación. Este progreso responde al afán del hombre en su búsqueda por su libertad, por disponer de más tiempo libre, por tener más expectativa de vida, por más goce espiritual y material, y por muchos etcéteras más...

     Lo que también es cierto es que las novedades y los cambios se producen no sólo en un laboratorio o sala de invención, sino que comprende nuestra forma de expresarnos y comunicarnos.

     Junto a ellos, y a las características culturales, político-religiosas, sociográficas y económicas, el hombre se comunica con el mundo desde su hábitat mediante un lenguaje particular, propio de su comarca o región, de su ámbito social, de su grupo de pertenencia, de su grupo de trabajo y de estudio.

     Nacen de esta forma los modismos, a veces cómicos, otros chabacanos, los más pícaros, etc.

     En mis épocas de estudiante, si bien las materias lengua (idioma español o "castellano") y literatura no fueron mi fuerte -quizás no lo sigan siendo- me esforzaba por comprenderlas y les prestaba mucha atención a las explicaciones de maestros y profesores y al contenido de los textos de estudio.

     Ya pasada mi niñez y bien entrada mi adolescencia es cuando por primera vez escuché, con ironía implícita, la frase: "¿Vivís en carpa?" Pregunta que por entonces -y creo que todavía hay vestigios de ella- se le efectuaba a la persona que, después de entrar a un lugar, no cerraba la puerta por la que pasó. A este acto, lo he descubierto ahora en una selección de fascículos sobre lengua. Se lo denomina "acto ilocutivo". ¡Mucho gusto!

     Quizás haya estado este "acto del habla" en los textos de estudio cuando yo completé el nivel primario y en los del nivel medio, pero bueno es reconocerlo, fue hoy cuando tomé conocimiento de cómo se llama esta acción. Y debe haber otras por allí.

     Resumiendo, en ese momento también me enteré de lo que significa: acto locutivo: es la idea o concepto de la frase, lo que se dice en el mensaje y su contenido. Retomando el ejemplo anterior, podríamos decir: "¿Cerrás la puerta por favor?", o "¡Cerrá esa puerta de una vez!", o "¿No pensás cerrar la puerta?", o bien "¿Vivís en carpa?".

     Acto ilocutivo: es la intención del emisor del acto del habla. Los actos ilocutivos pueden ser afirmaciones, preguntas, órdenes, promesas... aunque no siempre sean explícitos. Si hemos dicho "¿Vivís en carpa?", no estamos esperando una respuesta, sino haciendo un pedido a través de una ironía.

     Acto perlocutivo: es el efecto o los efectos que el enunciado produce en el receptor. Si hemos utilizado "¿Vivís en carpa?", la persona que recibe la pregunta puede reírse y cerrar la puerta, ofenderse por la forma en que lo hemos dicho, no cerrar la puerta y mantenerse indiferente, etc.

     Otras frases que comúnmente se escuchan por allí:
     "¿Sos ciego?", cuando la otra persona no advierte nuestra presencia o la de algo que está próxima a él; "¿Sos manco?", cuando la otra persona retacea el pedido de ayuda en el que debiera utilizar sus brazos; "¡Te hacés el sota!", cuando nos referimos a una persona que se hace el piola, el vivo, el pícaro, para desentenderse de lo que le han solicitado o está implícito que debería hacer.


¿Sabías lo de acto "locutivo e ilocutivo" y de sus efectos, y de "acto perlocutivo"?
¿Cuántas frases como éstas conoces?
Escríbelas aquí y señala en qué momentos las usas.
Diles a tus amigos que sumen sus experiencias al respecto.